No vivas en la tierra
como un inquilino,
ni en la naturaleza
al modo de un turista.
Vive en este mundo
cual si fuera la casa de tu padre.

Cree en los granos en la tierra,
en el mar,
pero ante todo en el hombre.

Ama la nube, la máquina y el libro
pero ante todo, ama al hombre.
Siente la tristeza
de la rama que se seca,
del planeta que se extingue,
del animal inválido,
pero siente ante todo la tristeza del hombre.

Que todos los bienes terrestres
te prodiguen la alegría.
Que la sombra y la luz
te prodiguen la alegría.
Que las cuatro estaciones
te prodiguen la alegría.
Pero ante todo,
que el hombre te prodigue la alegría.

NAZIM HIKMET